Ha már nem bírod tovább, igyál vodka-tejfölt!

Percekig álltam némán, tátott szájjal, miután meghökkentő hirtelenséggel, egyszer csak szemembe ötlöttek a pici, gondosan egymás mellé helyezett dobozkák egy kis felvidéki boltocska egyik pultján. Először azt hittem, friss vizet árulnak ily módon a kedves szlovákok (mert szlovák boltról van szó), és olyan figyelmesek, hogy arra is tekintettel vannak, aki nem akar egyszerre sokat inni. Csak azt nem értettem, hogy akkor miért írták rá, hogy vodka, meg hogy Borovicka. Aztán, mivel a kiszerelés felett sem tudtam napirendre térni, azon kezdtem el filozofálni, hogy miért teszik tejfölös dobozba a vizet, vagy (mivel akkor azért már kezdett egy kicsit összeállni a kép) a tüzes vizet.

Hát, kérem szépen, teljesen fel vagyok háborodva! Hol van már a régi jó kétdecis üveg, ami legalább annyi erőfeszítésre inspirálta volna a hazáig pia nélkül elsétálni már nem képes elvtársakat, hogy egy kis apró fejében visszaváltsák az üveget? Hol van már az igényesség, hogy hogyha már alkohol, akkor legalább pohárból igyuk meg, és ne egy átlátszó tejfölösdobozból? Ráadásul elképzelem, ahogy a dobozka fedelét próbálja lehuzigálni a szegény vevő, és (ahogy az legalábbis velem lenni szokott hasonló konstrukció esetében), ahogy lejön, azzal a lendülettel már repül is ki a kezéből a lényeg a másik irányba, így meg aztán még kárba is vész a drága nedű. Hát ez sehogy sem jó így.

Megjegyzem, mielőtt még meg lennék vádolva verbálisan, vagy éppen másképp, nem gondolom azt, hogy mindenki, aki kétdecis üvegecskéből iszik, az alkesz. Megtanultam, vigyázni kell, mit mondok, hogyan, és kinek, nehogy még a végén valakinek megsértsem az érzéseit.

Node a lényeg: ha már így elterelődött a blog vallásos irányba, és ez valószínű, hogy így is marad, az alkohollal önmagában vallásos szempontból sincsen semmi gond. Csak felelősséggel, és mértékkel kell élni vele, mint minden más dologgal az életben. De ha már valaki iszik – és ez már nem vallási lapra tartozik – adja már meg a módját, mert a vodka-tejföl, akárhogy is nézem, az aztán végképp nem egészséges.

Utazás a tudatalattimba

4 fárasztó óra után az önkifejezésnek azon fokára jutok el, amely közvetlenül a tudatalattimból, megszűretlenül engedi szavakká formálni a gondolataimat. A fáradságomat, és az ezzel járó fizikai jelenséget így írtam le egy pár perce: “Csíp az agyam.” Nem fogalmazhattam volna ennél pontosabban.

Fordítási gyakorlat

jesustop

A társadalmi ellenállás módjait tanulmányozva egy előadáson az alábbi dalocskát hallgattuk meg (a fordítás nem egészen szöveghű, mert csak így lehet átadni azt a furcsa pluszt, ami a szöveg jelentését, és “filozófiai” irányultságát korrekt módon tükrözi):

WE’VE BEEN DATIN SINCE HIGH SCHOOL WE NEVER ONCE LEFT THIS TOWN
WE USE TO GO OUT ON THE WEEKENDS AND WE”D DRINK TIL WE DROWNED
BUT NOW SHES ACTING FUNNY AND I DONT UNDERSTAND
I THINK THAT SHES FOUND HER SOME OTHER MAN
CHORUS:

SHE LEFT ME FOR JESUS AND THAT JUST AINT FAIR
SHE SAYS THAT HES PERFECT HOW COULD I COMPARE
SHE SAYS I SHOULD FIND HIM AND ILL KNOW PEACE AT LAST
IF I EVER FIND JESUS IM KICKIN HIS ASS
SHE SHOWED ME A PICTURE ALL I COULD DO WAS STARE
AT THAT FREAK IN HIS SANDALS WITH HIS LONG PRETTY HAIR
THEY MUST THINK THAT IM STUPID OR I DONT HAVE A CLUE
ILL BET HES A COMMIE OR EVER WORSE YET A JEW

REPEAT CHORUS

SHES GIVEN UP WHISKEY AND AH TAKIN UP WINE
WHILE SHE PRAYS FOR HIS TROUBLES SHES FORGOT ABOUT MINE
IM A GONNA GET EVEN I CANT HANDLE THE SHAME
WHY LAST TIME WE MADE LOVE SHE EVEN CALLED OUT HIS NAME

REPEAT CHORUS

IT COULDA BEEN CARLOS OR EVEN BILLY ORTEZ
BUT IF I EVER FIND JESUS
HES GONNA WISH HE WAS DEAD AMEN

 

Gimi óta járunk, sose hagytuk el a várost
Hétvégenként szórakozni jártunk, és mattrészegre ittuk magunkat
De most furcsán viselkedik a csajom, én nem is értem
Szerintem talált magának egy másik pasit.

Otthagyott Jézusért, és ez nem igazság
Azt mondja, ő tökéletes, hogy is mérhetném magam hozzá
Azt mondja, rá kellene találnom és békét lelnék végre
Ha én egyszer rátalálok, seggberúgom Jézust.

Mutatott nekem egy képet, és csak néztem mint a moziban
Azt a lúzert a szandáljaiban a csinos hosszú hajával
Biztos azt hiszik, hogy hülye vagyok, vagy hogy gőzöm sincs a dologról,
De fogadni mernék, hogy Jézus egy kommunista, vagy ami még rosszabb, zsidó.

A barátnőm nem iszik többé whiskeyt, csak bort.
Míg Jézusért imádkozik, az én bajaimat elfelejti
De eljött a leszámolás ideje, nem bírom már a megaláztatást,
Legutóbb is mikor szeretkeztünk, Jézus nevét nyüszögte.

Lehetett volna az Carlosé, vagy éppen Billy Ortezé is,
De ha megtalálom Jézust,
Megbánja, hogy megszületett, Ámen.

No vajon hol van a határa az órákon elsüthető poénoknak? A nőket nem szídjuk (és ez természetes, ezzel 100%-osan egyetértek), fekázni aztán végképp nem fekázunk, szigorúan afroamerikaizunk, Jézus negatív említésére viszont senki sem szisszen fel. A keresztyénekre sz**va van, jelentem tisztelettel, a következő bejegyzés is erről szól majd, de most arra még várni kell, ezt emésztgesse addig a kedves Blogolvasó.

Az alfahím

A tegnapi napon átlendültem egy holtponton, mely után most már végre örömmel kijelentem, bátran leszek szemétláda minden egyes nyugdíjas bácsival és nénivel, aki azt megérdemli. Eddig neveltetésem akadályozott meg, hogy ne töltsem ki rajtuk (természetesen kizárólag verbálisan) a mérgemet, és alig vártam a napot, mikor átszakad a gát, levetkőzöm gátlásaimat, minden jómodoromat, és végre el tudom küldeni a lökdösődő, hangosan gyalázkodó időseket olyan éghajlatra, ahol aztán sosem fáznak, és akár el is tölthetik békén nyugdíjaséveiket. Persze nem vagyok én “idősgyűlölő”, sőt egyetértek abban, hogy alapvetően gondoskodni kell róluk, tisztelni kell őket, de csak akkor, ha ezt a tiszteletet valóban megérdemlik.

Szóval tegnap az IC-n elfoglalták a helyünket (fiatalok). Tekintve, hogy szinte üres volt a vonat, és ismerve a modern vasúti etikettet, mi leültünk egy másik helyre, mert hát minek is balhézni, meg ugráltatni őket, ha úgyis elférünk. Nyíregyházán aztán felszállt egy idős házaspár, akiknek a jegye pont oda szólt, ahol mi épp békésen olvasgattunk. Az alfahím szerepére törekvő öreg kan kihúzta magát, teátrálisan elővette a jegyét, majd jó hangosan, hogy lehetőleg mindenki hallja, feltette a kérdést: No, nem ebbe a kocsiba szól a jegyünk? Majd pedig választ sem várva meglepő agresszióval utasított, hogy húzzunk el a helyéről, és mire mi azt merészeltük mondani, hogy a mienk is el volt foglalva, azt mondta a bölcs öreg, hogy a mi dolgunk lett volna, hogy elpateroljuk az illegális betolakodókat, meg egyébként is mit képzelünk mi. No, és akkor nekem elvörösödött a fejem, és így törtem ki – amúgy gentleman módjára, nem leereszkedve őszes halántékú, alfahím jelölt társam kommunikációs színvonalára- szavaira regálva: “Talán lehetne egy kicsit kedvesebben is kérni, hiszen attól, hogy fiatalok vagyunk, még nem muszáj itten alázni minket.”
Az öregúr úgy vélte, ő nem volt agresszív, ennek hangot is adott, mire én kifejeztem egyet nem értésemet, és ezzel az ügy le is volt zárva.
Valószínű, hogy az alázótechnikám még nem olyan tökéletes mint támadóimnak, mondhattam volna pédául, hogy “csússzál a helyedre és kussolj, tata”, node ilyenre én sohasem fogom ragadtatni magam. Szóval úgy érzem, jó úton haladok az “elbrutulás:)” felé. Mit is tehetnék, ha másképp már nem is lehet…

Miért?

Sajnos aktuális a téma. Őszintén örülnék neki, ha eszembe sem jutott volna, hogy írjak róla. Az elmúlt időben rengeteg sportoló hunyt el különböző okokból, és a média természetesen műsorok tucatjaival emlékezik meg Róluk. Ezzel semmi baj nincs, hiszen nem csak a családjuk, de az egész ország gyászolja Őket. Azonban a halálról beszélni, arról műsort készíteni nem egyszerű feladat. Százszor alaposabban végig kell gondoloni a szavakat, amik a tragédiával kapcsolatban elhangzanak, mert könnyen elvesztheti a méltóságát az emlékezés, ha csupán egy összevágott műsorban nyilvánul meg. Az elmúlt hónapokban legalább 50-szer hallottam, és olvastam a szót, hogy “miért”, legtöbbször a “miért pont Ő” kontextusban. Természetesen a kérdés jogos, ugyanakkor egy médium részéről hatásvadász, és ezerszer elkoptatott. Annyi közhely hangzott már el szegény sportolók haláláról, és családjaik szenvedéseiről, hogy néha a képernyőn, az újságok hasábjain, vagy a rádiókban kinyilvánított részvét már-már tragikomikus hangulatú volt, mintsem méltó emlékezés.

Pedig lehetne ezt végtelen méltósággal, szépen is csinálni. Csak az nem érdekelne annyi tragédiára éhes nézőt, és nem töltené meg kellő módon a kasszákat.

Nem fájdalmas belegondolni, hogy a halál is üzlet?

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.